llanto y risa

cae, 

se desliza, 

resbala lentamente 

mientras es una sola, 

pero casi siempre ocurre 

que tras la primera llegan las otras, 

lagrimas necias, 

gotitas saladas de dolor 

que se agolpan una tras la otra, 

y se derraman en tu cara, 

y yo, que miro en silencio al otro lado del espejo, 

solo te pido, 

que alejas esos malos pensamientos, 

que no abrigues malos sentimientos, 

y que recuerdes que liberarlas es bueno, 

pero sonreír es todavía mejor.

y tu te vas (and you are leaving)

que seas feliz, te olvidaras de lo que fui... recordé esta canción mientras pensaba en que tu te iras, como ese viejo habito que me ha perseguido toda mi vida, y que por alguna extraña razón alguna palabra manda esa señal a mi cerebro y alguna canción aparece en mis labios.
Hoy pensaba en que te vas, te vas lejos, y que a pesar de haber estado relativamente cerca, pocas fueron las veces en que nos vimos desde que ambos nos venimos al este de este país prestado en el que vivimos. Querido Charly, no se porque es que me da esta sensación de perdida, se que continuaremos en contacto, de alguna manera u otra, se que seguirás en mis recuerdos, visitándome en esos espacios del tiempo.
Pocas veces en la vida encontramos esa coincidencia, en las ideas, en las palabras dichas y en las pensadas. En la risa, en el gusto por el arte, por la comida, por la buena compañia. Te voy a extrañar, eso es un hecho.
Este espacio lo cree porque tu me sugeriste que compartiera mis pensamientos, y es aquí que te dedico esta nota de despedida.
Se que no hay lugar en el mundo en que los amigos no podamos seguir siendo amigos, la distancia es solo una situación mental, y se también que las amistades no permiten que esta exista o se acrecente, mientras los corazones tengan el deseo de quererse.
Buena suerte Charly, buena suerte!

I wish you'd be happy, you will forget of what I was ... I remembered this song while thinking that you will go, as that old habit that has pursued me all my life, and that, for some strange reason, sends word that signal my brain and a song appears in my lips. Today I thought that you are going, you’ll go far away; and despite been relatively close, few were the times when we saw each other, since we both came to the East of this borrowed country where we both live. Dear Charley, I don't know why it gives me this feeling of lost, I know we will continue to be in touch some way or another, I know that you'll be in my memories, visiting me in those spaces of time. Few times in life we ​​find that coincidence, in the ideas, in the spoken words and the thought ones, in the laughter, in the enjoyment for art, for food, for the good company. I'll miss you, that's a fact. I started this space because you suggested me to share my thoughts, and it is here where I dedicate this farewell note. I know there isn't a place in the world that friends cannot continue remaining friends, the distance is only a mental situation, and also that friendships do not allow it to exist or to grow, while the hearts have the desire to love each other.

Good luck, Charley, good luck!

todas las partes

quiero que me des y quiero tener todas las partes, todas completas, las bellas, las dulces, y las agradables
quiero que me dejes conocer todas las partes, todas enteras, las tristes, las descontentas, las cansadas
quiero poder tener y amarlas todas, las buenas, las malas, las dulces, las impacientes, las tranquilas y las enojonas, las calladas, y las no silenciosas. 
Quiero amarte entero, lo bueno, lo malo, lo duro, lo sencillo, lo complicado, lo extraño, lo distinto, lo incomprensible, lo contradictorio, lo feliz, lo incomparable.


Quiero que sepas que no importa cual sea la parte que nos toque compartir en cualquier momento de nuestra vida, que te quiero entero, con todas las partes tuyas, 
porque solo el amor como el nuestro es capaz de sortear todas esas subidas y bajadas en esta nuestra vida.


Simplemente te quiero todo, en las buenas y en las malas, hasta que algún tipo de muerte nos separe.

keep on going

Sorting, trying to sort in the middle of the foggy air, the ashes keep everything under a hazy sky. 

Lets keep running, let's keep trying to get there, even when we don't know where is that place that we are going, like when we were children and we were not afraid of falling, running free, no fear, no caution, no stopping....

Running, let us keep on running, feel the wind, abandon yourself to the feeling, live and enjoy the ride while it last.

pedacitos

y uno mira lo que le pasa al corazon cuando ama, cuando quiere, cuando se da. Cuantas cosas se quedan sin decir, porque somos tan necios que nos negamos a la posibilidad de decirlo todo, y aun cuando asi fuera, las palabras simplemente son incapaces de comunicar con certeza lo que uno verdaderamente siente, porque los sentimientos son tales que no hay manera de expresarlos y hacer justicia a lo que el corazón va derramando, en pequeñas gotitas, desgajándose en pedacitos, para terminar siendo una pila infinita de pedacitos de si.


Dijo alguna vez Freddy Mercury (Queen) que mucho amor terminará matándote de igual forma que la falta de amor lo haría, pero creo que en este escenario de elecciones, yo prefiero cien mil y una veces morir de mucho amor que de la falta de el. Ir regándome en pedacitos, aquí y alla, entre mis seres queridos, entre mis amigos cercanos, y los lejanos también. Entregarme y ser quien siempre quise ser, la que no dejo un solo instante de creer que es mejor perderse en el mundo en millones de pedacitos, y haber amado con la mas profunda entrega, y saber que nada se quedo en reserva, porque mas vale darse del todo que guardarse y no sufrir.

decir adios

Que difícil es a veces decir adiós, creo que muchas de las veces en que lo decimos, nos vamos esperando que las puertas y las ventanas de los caminos se vuelvan a abrir y a reconectar. Decimos adiós pero en realidad decimos ojalá que me busques después, ojalá que no te vayas de verdad.
Las mujeres en particular hemos sido educadas para esperar, y los hombres han sido educados para elegir. Y uno espera, y ellos eligen, eligen acercarse, eligen declararse, eligen dejarte y eligen regresar o no.
Y uno, uno espera... y hay tiempos prudentes de espera y hay formas de espera, y hay silencios de espera, pero muchas veces esas esperas, esas señales de espera no son recibidas por quienes eligen, y uno se queda esperando lo que no llegara, porque el mensaje no es transmitido de manera clara.
Y regreso a eso de los adioses, decimos adiós, pero cuantas veces lo decimos deseando que sea espera....