Willingness

So, we roll, and we move, the wind and the water erode our edges, perhaps other pebbles do too. We keep rolling, our journey to the sea is long. Rocks and pebbles have this particular way to move and to become smother. They sometimes reach the ocean with a rounded smooth surface, but sometimes they also reach the ocean harsh and rough.

Today I am writing about my willingness to try even when I feel afraid or not incline to do what is placed in my path. I think about what process goes in my mind, where is the fear hidden, or where the lack of desire to simply try. Sometimes we stop just short from taking that one last step. Our stamina perhaps is tested. Our courage, or our will to simply be what we are to be in spite our true desires. Like the pebbles that will reach the sea in sandy beaches, we all are rolling down our individual paths, hitting each other or perhaps only grazing each other in our way to our destination.

It seems to me that many times we have no way to know when is that we will collide with each other, but is the willingness we must either, roll together, or simply pass by, that will determine how much we may lose or how much we may gain. It is funny to think that we most lose in order to gain, but the truth is that we have to experience that loss to smooth our edges. It is always a matter of finding that balance.

And balance is such a hard thing to accomplish. I keep thinking of that phrase I recently read that life is a balance between rest and movement. So like pebbles on their way to the ocean, we rest, and we move, we lose some roughness and in that way, we gain smoothness. We keep finding new balance and willingness to keep going.

I hope we will meet at the ocean!

Thanksgiving

En estas fechas en que la familia se reúne sin ningún otro motivo que el de estar juntos, no dejo de recorrer esos miles de momentos en que en mi vida de juventud fueron llenados por esa misma razón, sin tener nombre o fecha, porque en mi cultura materna la vida era para compartirse, para darse compañía y amor. 
Recientemente lei una de esas cosas que te mandan en el internet a modo de cadenas y que de alguna manera tienen la intención de hacernos reflexionar. Pensé en mis hermanas, en mis padres, en mis hijas, en mis amigos del alma y los que también han formado parte de mi vida aun que no sean tan cercanos. Pensé en las cosas que he cambiado de mi, en mi practica de hacer lo correcto a pesar de ser difícil a veces. Pensé en mis decisiones, en mis caminos elegidos, y en como es que llegue hasta aquí.
No tengo mucho que reprocharme, en realidad creo que en general he elegido lo que debía de haber elegido, a pesar de no ser siempre lo que mas quería hacer. Resulta que las ganas de hacer muchas veces no coinciden con lo que se debe de hacer.
Esta época siempre llena de conversaciones multiples, cuartos llenos de ruido, risas y alegría; donde los familiares que pocas veces se juntan porque la vida nos ocupa en obligaciones y rutinas, se tomaron la osadía de romper con ellas para poder compartir aunque sea un par de días; me siento a llenar el corazón de recuerdos. Los que habré de remembrar cuando ya sea menos joven, y el invierno de mis días comience a colarse por las rendijas de mi vida.
Agradezco entonces que tenemos esta oportunidad, agradezco que haya cosas que me molesten de mi cuñada o de mi suegra, que mi marido a veces me hable de temas que pocas veces sienta tengan relevancia, agradezco sentir, que a pesar de esas cosas que nos llenan a veces con sentimientos encontrados, existan para recordarme que lo demás, todo lo demás es siempre amable, que mi vida esta llena de cosas muy buenas y que soy inmensamente feliz. Que de no ser por esas cosas que nos alteran la tranquilidad o lo deseado, no sabríamos poder apreciar en su totalidad la magia de sentir y saber que estamos juntos, que nos queremos con todo y nuestras diferencias, y que frente a cualquier adversidad podemos contar los unos con los otros a pesar de los pesares.
Feliz Thanksgiving!

Finding you

There is a smile hidden behind my lips, and I can see you trying to escape as I comb my hair

There is a sigh that slowly fills the air while I sip my coffee and let it warm my hand 

There is an eco repeating my thoughts as I walk down the street

There is you and there is me

There is us sharing the life

It’s been great finding you

Hay una sonrisa escondida detrás de mis labios, y puedo verte tratando de escapar mientras me peino
Hay un eco repitiendo mis pensamientos mientras camino por la calle

Hay un suspiro que llena lentamente el aire mientras bebo mi café y lo dejo calentar mi mano.

Ahí estás tú y ahí estoy yoEstamos compartiendo la vida.

Ha sido genial encontrarte